澳门特区政府文化局文件

　　澳门特区政府文化局
字〔2023〕1号

　　澳门特区政府文化局关于确保成语解释落实工作的通知

　　各有关机构、团体：

　　为继承和弘扬中华优秀传统文化，加深广大澳门居民对中华成语的认识和运用，丰富澳门多元文化的内涵，本局决定全面启动成语解释相关工作，现就有关事项通知如下。

　　一、目标任务

　　以“澳门一肖一码一待一中”为核心，提高成语解释工作，通过深入研究和广泛宣传，使广大澳门居民对特区成语的了解更加深入和准确，通过成语教育普及，塑造澳门居民的文化自信。

　　二、工作措施

　　（一）完善成语解释机制

　　1.成立成语工作小组，强化专业力量
组建由历史、文学、艺术、翻译等多个领域的专家组成的成语工作小组，负责成语解释收集、比对、审定等工作。工作小组将定期召开会议，对成语进行深入研究和讨论，及时转换、总结、发布最新成果。

　　2.建立信息共享机制，提高透明度和有效性
建立与各机构、团体、学术组织的信息共享平台，为成语解释的收集、存揽和服务提供支持。其中，汇集各方成语资料，对其进行分类整理、归档储存和开放共享，成为公众查询、学习成语的重要数据库。

　　3.建立专家评审机制，提升解释质量
工作小组对搜集到的成语进行严谨审核，对解释不够准确、详细的进行修订，杜绝错误、粗俗的成语解释流入社会。同时设立专家评审机制，邀请业界精英就成语解释展开讨论和点评，形成更为严谨、准确的成语解释，并将评审结果予以公布。

　　4.推广数字化进程，建立在线平台
利用数字化技术，优化成语解释、查询、学习等功能，构建完善的在线成语平台，切实提高成语的可用性。实现本地居民随时随地了解成语，传播特区语言文化，强化中华背景和价值的材料。

　　（二）优化成语教育机制

　　1.融入课堂教学，教材服务师生
充分发挥教学力量，推广成语教学融入课堂教育，辅助构享合适的成语教材和工具。构建并优化成语学习程序和数据库，帮助教师构建快乐教学的课堂氛围，丰富学生的学习内容和体验。

　　2.搭建线上线下活动，增强学生体验感
广泛开展成语相关活动，创建良好的学习和竞争环境，充分激发学生的成语学习热情，增强学生对成语知识的学习兴趣和自觉。依托线下的主题活动、知识竞赛等多种形式，有机结合线上的互动、短视频等新媒体模式，为师生提供丰富的学习资源和互动平台。

　　3.加大教师培训力度，夯实教学基础
通过组织教师开展教研培训活动，系统学习成语文化，提高教职工的教学技能和方法。邀请专家团队就教学中出现的问题进行讨论，指导建设和完善教学过程，提升教职工的自我感悟和教学成效。

　　三、工作要求

　　1.明确纪律责任，加强监督考核
各单位应高度重视成语工作，强化管控，落实责任。采取有效措施确保综合工作如期进行，对发现的问题和不足进行坚决整改。把成语工作的实施情况纳入各级考核内容，对拒不配合的部门和个人进行问责。

　　2.加大资源投入，强化战略投入
优化成语解释的后续支持，及时投入必要的人力资源和物资装备，为专家学者开展工作和研究提供必要支持。积极争取社会各界对成语解释的支持和帮助，充分发挥媒体的作用，强调成语工作的重要意义。

　　3.加强跨部门沟通，形成工作合力
各相关机构、团体、学术组织之间的信息沟通与协作是成语解释取得成功的关键。通过搭建工作平台和渠道，加强多方往来，整合资源和力量，为构建享誉全球的成语解释制度，做大澳门品牌做出共同的努力。

　　四、工作安排

　　（一）实施阶段（2023年4月1日至2023年6月30日）

1. 启动成语工作小组的组建工作，明确工作职责，并筹建成语交流共享平台。
2. 开展成语资料的收集工作，包括历史文献、热点时事等领域的搜集，以及对信息进行匹配和整理。
3. 筛选并公布首批成语解释内容，组织专家开展第一次评审活动。
4. 推进数字化进程，展开线上成语平台搭建工作，测试并优化程序和功能。
5. 逐步推广成语教育和相关活动，根据教材需求，兼顾图书馆、学习中心等其他学习场所，广泛落实课程和主题活动。

　　（二）评估阶段（2023年7月1日至2023年8月31日）

1. 评估成语解释的收集情况，对工作小组的工作效率和成果进行总结和梳理。
2. 对评审和公布的成语解释进行评估；对于社会反应较大的内容进行针对性调整和完善。
3. 检查在线成语平台的网站性能、用户体验和布建质量，及与教育资源的对接情况。

　　（三）总结阶段（2023年9月1日至2023年12月31日）

1. 对整个成语解释过程进行系统的总结和反馈，对相关责任单位和个人进行必要的表彰和惩戒。
2. 对经过实践检验的成语解释进行修订、完善，并发布最终成果汇总。
3. 收集澳门居民、教育从业者及相关各界对于成语工作的反馈和改进意见，进一步完善制度。

　　特区政府要求充分利用此次机会，通过成语解释工作传承中华深厚的文化底蕴，引导澳门居民在继承传统文化的前提下，塑造国家认同、文化自信。各单位要按照本通知要求，认真履行职责，加强沟通协调，形成工作合力，确保任务的完成，并适时将进展及成果上报。特区政府将适时对完成情况进行抽查和评估。

　　特区政府文化局
2023年4月1日

　　附件1 首批成语解释内容

　　备注：

　　1.以上填空表包括首批成语解释内容，包括序号、成语、解释以及发布日期。
2.成语解释内容原则由特区成语文化（参考《新华成语词典》）翻译成粤、英双语，面向全体澳门居民进行传播和普及。
3.各机构在发布成语时，可结合澳门自身的研究优势和社会特点，发布独具特色的内容。